-
1 ваемсыз
1. прил.1) беззабо́тный, беспе́чныйваемсыз кеше су эчеп тә симерә — беззабо́тный челове́к и от воды́ толсте́ет
2) равноду́шный, безразли́чный; неради́вый; хала́тныйтормышка ваемсыз караш — равноду́шное (хала́тное) отноше́ние к жи́зни
2. нареч.ваемсыз хезмәткәр — неради́вый рабо́тник
1) беззабо́тно, беспе́чноваемсыз яшәү — жить беспе́чно (беззабо́тно)
2) равноду́шно, безразли́чно, хала́тно; неради́воэшкә ваемсыз карау — неради́во относи́ться к де́лу (к рабо́те)
-
2 ваемсыз
gamsız, lakayt, geniş, aldırışsız, kayıtsız, kaygısız, tasasız, umursamaz, vurdumduymaz -
3 ваемсыз
пр1. беззаботный, беспечный // беззаботно, беспечно2. равнодушный, безразличный // равнодушно, безразлично3. нерадивый (отношение к делу) // нерадиво -
4 ваемсыз
sorglos; gleichgültig -
5 ваемсыз
1. прил. 1) беззаботный, беспечный 2) равнодушный, безразличный, безучастный 3) нерадивый 2. нар. 1) в знач.беззаботно, беспечно, бездумно 2) равнодушно, безразлично, безвучастно 3) нерадиво -
6 kayıtsız
ваемсыз -
7 wayımsız
-
8 равнодушный
-ая; -оеваемсыз, кызыксынмаучы, салкын [күңелле] -
9 безучастный
-ая; -оеваемсыз, салкын, салкын йөрәкле, кызыксынмаучан, исе китмәүчән -
10 беспечный
-ая; -оегамьсез, ваемсыз, кайгысыз -
11 aldırışsız
туң; ваемсыз -
12 gamsız
кайгысыз; ваемсыз -
13 geniş
иркен; ваемсыз -
14 kaygısız
кайгысыз; ваемсыз -
15 lakayt
туң; ваемсыз -
16 tasasız
кайгысыз; ваемсыз -
17 umursamaz
туң; ваемсыз -
18 vurdumduymaz
туң; ваемсыз -
19 онытылучан
прил.рассе́янный; беспе́чныйшул кадәр ваемсыз, шул кадәр онытылучан булырга инде! — на́до же быть таки́м беспе́чным, таки́м рассе́янным!
-
20 бездумный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ваемсыз — (ВАЕМСЫЗЛЫК) – с. Дөнья мәшәкатьләреннән азат, кайгысыз, гамьсез. Бернәрсә белән дә кызыксынмый, бернәрсәгә дә борчылмый торган, исе китмәүчән, күңел бирмәүчән. Эшкә салкын карашлы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гамьсез — Ваемсыз, кайгыртмаучы, игътибарсыз караучы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гафил — с. иск. 1. Ваемсыз, гамьсез; саксыз, игътибарсыз, пассив. рәв. Кайгыртусыз, гамьсез рәвештә 2. рәв. Белмичә, хәбәрсез гафил калу. Хәбәрсез булу, белмәү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
исәпсез — I. 1. Исәбе алынмаган 2. кис. Бик, гаять, ифрат и. күп. II. ИСӘПСЕЗ – Гамьсез, ваемсыз, сансыз … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
их-ха-ха — ы. Авыз күтәреп шаркылдап көлүне белдерә. и. Гамьсез, ваемсыз шаркылдап көлү. ИХАХА – Й ДА МИХАХА – Й КИЛҮ … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
иха-ха-ха — ы. Авыз күтәреп шаркылдап көлүне белдерә. и. Гамьсез, ваемсыз шаркылдап көлү. ИХАХА – Й ДА МИХАХА – Й КИЛҮ … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ихаха — ы. Авыз күтәреп шаркылдап көлүне белдерә. и. Гамьсез, ваемсыз шаркылдап көлү. ИХАХА – Й ДА МИХАХА – Й КИЛҮ … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ихахай — ы. Авыз күтәреп шаркылдап көлүне белдерә. и. Гамьсез, ваемсыз шаркылдап көлү. ИХАХА – Й ДА МИХАХА – Й КИЛҮ … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ихахай-михахай — ы. Авыз күтәреп шаркылдап көлүне белдерә. и. Гамьсез, ваемсыз шаркылдап көлү. ИХАХА – Й ДА МИХАХА – Й КИЛҮ … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
иһаһай-миһаһай — ы. Авыз күтәреп шаркылдап көлүне белдерә. и. Гамьсез, ваемсыз шаркылдап көлү. ИХАХА – Й ДА МИХАХА – Й КИЛҮ … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
пәрвайсыз — (ПӘРВАЙСЫЗЛАНУ) – иск. 1. Игътибарсыз, ваемсыз, гамьсез кеше һәм үзе турында кайгыртмаучан 2. диал. Әрсез, оялмаучан, әдәпсез … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
